|Dir en greyのサイトに英語で書き込みが。

Dir en greyのサイトに英語で書き込みが。
私だけではいまいち内容がわからなかったため、
有志の協力を得て内容を理解。

・自分のサイトで紹介したい
・翻訳して掲載したい
・詳細を話し合いたいのでメールが欲しい

という事だった。

英語が出来なくて困るね。

日本語タイトルにはローマ字で読みを書くなど、
それなりに外国の方を意識してはいたものの…
こうこられると不安だわ。ハイネス代官山

うまく意思疎通が出来るよう努力せねばならないし、
そう願ってやまない。

問題があるとすれば、
あちらの著作権がどうなっているかだな…。
歌詞とか掲載しまくり
画像のせまくりだったりするし。

でもあちらの人にとっては、
日本語の歌詞全部にローマ字でふりがな
振ってもらえたら嬉しいだろうなぁ。
実際そういうサイト見たことあるし。
ただ、送り仮名がわかってないみたいだったけど。