|昨日、に日記を書いたあとのこと。 彼に

昨日、に日記を書いたあとのこと。

彼に、見てきた映画の説明をして、私はメインの登場人物
3人の関係を話したら、彼、

それって、芥川龍之介の藪の中って感じ?って。

…なんか、外国人に日本文学言われるとビックリするね。
しかも恥ずかしいことに、私その本読んだこと無い…。。。

鷺宮プリンスマンション | 東京グランドネクスト【仲介手数料無料】

彼に、え、私その話読んだこと無い…って言ったら、
そうなの?自分は何度も読んだよって。
(彼、大学の専攻が日本語とか日本文化だから、平家物語とか
芥川とか漱石とか、大学でやってたみたい。)

そこにあるよって言われて、藪の中をいそいで読んだけど
(私が読んだのは漫画バージョンだけど^^)う〜ん。。。
違う。

それにしても、私の読んだことのない日本の本を
彼が読んだ事があるなんて…とちょっとショッキングだったのでした〜。